Сценічна читка · Theater Freiburg · 2022

Himmel über Charkiw

Небо над Харковом

Данило Симонович — Режисер і автор адаптації

Про проєкт

Himmel über Charkiw

Німецька сцена, українська війна — і питання, яке не відпускає.

Ця сценічна читка за книжкою Сергія Жадана та його дописами у Фейсбуці після 24 лютого 2022 року не намагається відтворити український досвід. Вона ставить питання про емпатію та репрезентацію — і про те, чи можна насправді зрозуміти чужий досвід.

Моя роль

Я поставив читку й адаптував матеріал Жадана. Під час репетицій додав сцени, що виросли з реальних розмов з акторами.

Відео

Відео читки · відтворюється з YouTube; після натискання дані передаються Google (Datenschutz) Дивитися на YouTube

Деталі проєкту

Прем’єра
14 грудня 2022
Місце
Theater Freiburg
За мотивами
За книжкою та дописами у Фейсбуці Сергія Жадана
Фото
З люб’язного дозволу Theater Freiburg
Преса
«Ich werde mich auf’s Gefühl konzentrieren» («Я зосереджуся на почутті»), інтерв’ю: Hannah Steiert, Badische Zeitung, грудень 2022
Сторінка вистави на сайті Theater Freiburg

Команда

Режисура та адаптація
Данило Симонович
Драматургія
Laura Ellersdorfer
Музика
Konrad Wiemann
Акторський склад
Thieß Brammer · Victor Calero
Назад до всіх робіт